1 00:00:12,900 --> 00:00:14,865 But what the hell are you doing? 2 00:00:16,429 --> 00:00:17,313 Who the hell are you? 3 00:00:17,957 --> 00:00:20,113 Let's finish this and go eat. 4 00:00:20,113 --> 00:00:21,100 -Yes, sir. -Yes, sir. 5 00:00:50,980 --> 00:00:52,100 Move. 6 00:01:49,881 --> 00:01:52,420 (GENESIS) 7 00:01:52,946 --> 00:01:55,471 (Episode 4: Plot) 8 00:02:45,129 --> 00:02:46,071 Do you agree? 9 00:02:49,707 --> 00:02:51,234 Kang Il-hoon 10 00:02:54,239 --> 00:02:56,054 He was shot in my place. 11 00:02:57,867 --> 00:02:59,449 and fell into the ocean. 12 00:03:00,692 --> 00:03:01,889 It wasn't your fault. 13 00:03:06,363 --> 00:03:07,873 So whose fault is it? 14 00:03:09,501 --> 00:03:12,841 Kim Jeong-gu and Kang Il-hoon died because of me. 15 00:03:17,939 --> 00:03:19,707 And you should also think about the fact that you almost died. 16 00:03:19,707 --> 00:03:22,840 Do you have any idea what it's like to see someone die before your eyes? 17 00:03:28,706 --> 00:03:31,423 I haven't slept a wink since Kim Jeong-gu died. 18 00:03:45,243 --> 00:03:47,583 Were you on the scene? 19 00:03:48,290 --> 00:03:49,671 Yes. 20 00:03:50,234 --> 00:03:51,839 I'm going to need you to come with me to the station. 21 00:04:03,774 --> 00:04:05,003 Look at this. 22 00:04:07,415 --> 00:04:08,698 Look. 23 00:04:13,622 --> 00:04:15,859 Dad, come here! 24 00:04:26,655 --> 00:04:27,644 Yes? 25 00:04:34,500 --> 00:04:35,528 (Kang Hui-ju / Psychologist, Il-hoon's doctor) 26 00:04:35,528 --> 00:04:37,253 Professor, I have the results. 27 00:04:43,137 --> 00:04:44,578 Will everything be okay? 28 00:04:44,578 --> 00:04:46,591 So you're friends with Il-hoon? 29 00:04:48,123 --> 00:04:48,978 Yes. 30 00:04:48,978 --> 00:04:51,623 Are you just friends or... 31 00:04:53,667 --> 00:04:54,735 It's... 32 00:04:58,026 --> 00:04:59,833 I don't blame you, eh. 33 00:05:01,181 --> 00:05:04,340 If you have to choose a side, 34 00:05:04,340 --> 00:05:07,121 the president or Il-hoon 35 00:05:08,165 --> 00:05:09,882 Who would you choose? 36 00:05:12,582 --> 00:05:13,491 Teacher. 37 00:05:14,293 --> 00:05:16,622 Can I accept your hesitation? 38 00:05:16,622 --> 00:05:19,625 that you are going to choose the same side as me? 39 00:05:22,174 --> 00:05:23,562 Kang Il-hoon's camp. 40 00:05:33,565 --> 00:05:34,580 Yes? 41 00:05:36,278 --> 00:05:37,910 I... 42 00:05:37,910 --> 00:05:39,083 What is happening? 43 00:05:40,133 --> 00:05:41,420 Director Kang 44 00:05:42,106 --> 00:05:44,272 He was shot and fell into the ocean. 45 00:05:45,750 --> 00:05:46,821 Il-hoon did it? 46 00:05:49,957 --> 00:05:51,342 What did the police say? 47 00:05:51,342 --> 00:05:53,766 It is dark, so visibility is reduced and the waves are high. 48 00:05:53,766 --> 00:05:55,337 So they have difficulty carrying out research. 49 00:05:58,718 --> 00:06:00,703 Get down there 50 00:06:00,703 --> 00:06:03,696 and make sure it's taken care of. 51 00:06:03,696 --> 00:06:05,843 Yes sir. 52 00:06:10,757 --> 00:06:14,066 He's not here. Put it in the back. 53 00:06:14,066 --> 00:06:14,919 All right. 54 00:06:15,737 --> 00:06:16,681 Se-jeong. 55 00:06:30,043 --> 00:06:33,343 (Busan Dongnam Police Station) 56 00:06:38,162 --> 00:06:41,565 I was tracking the sniper from the Seoul Handam Hospital case. 57 00:06:44,419 --> 00:06:46,743 when I met Mr. Kang Il-hoon 58 00:06:49,202 --> 00:06:50,911 and we were attacked. 59 00:06:52,425 --> 00:06:55,748 Inspector, don't you think that's quite a coincidence? 60 00:06:57,286 --> 00:06:59,247 You were handcuffed to him by chance, 61 00:06:59,247 --> 00:07:00,854 I lost the key, 62 00:07:00,854 --> 00:07:02,087 I went to the lighthouse by chance, 63 00:07:02,087 --> 00:07:03,975 I almost got kidnapped 64 00:07:03,975 --> 00:07:05,827 and gunshot? 65 00:07:05,827 --> 00:07:08,976 What nonsense! 66 00:07:10,309 --> 00:07:13,260 The culprits tried to lure Kang Il-hoon to the lighthouse. 67 00:07:13,260 --> 00:07:15,459 to remove it. 68 00:07:16,269 --> 00:07:18,418 Think about it. 69 00:07:18,418 --> 00:07:19,649 There must be a clue in 70 00:07:19,649 --> 00:07:22,174 what they talked about or how they acted. 71 00:07:22,936 --> 00:07:24,384 Oh dear. 72 00:07:24,384 --> 00:07:28,801 It's not just anyone. It's a conglomerate. 73 00:07:28,801 --> 00:07:31,349 Do you know what will happen if we fail to catch the culprit? 74 00:07:32,258 --> 00:07:34,789 We're the ones who are going to get killed. 75 00:07:40,743 --> 00:07:45,213 That's all I know. 76 00:07:47,605 --> 00:07:50,272 Oh dear, what frustration! 77 00:07:53,208 --> 00:07:56,337 What the hell did you do? 78 00:07:56,337 --> 00:07:57,931 How did this happen? 79 00:07:57,931 --> 00:07:59,824 I'll find Il-hoon no matter what. 80 00:07:59,824 --> 00:08:02,930 Of course you should! 81 00:08:04,144 --> 00:08:07,496 Until I see his body with my own eyes, he will not be dead. 82 00:08:07,496 --> 00:08:09,148 Even though he is dead, 83 00:08:09,946 --> 00:08:11,693 I will bring him back alive. 84 00:08:12,857 --> 00:08:16,638 You take responsibility for your words. 85 00:08:17,825 --> 00:08:22,208 Whatever happens, bring him back to me alive. 86 00:08:27,347 --> 00:08:28,545 Just now, 87 00:08:28,545 --> 00:08:30,620 Six warships have been added to the search. 88 00:08:30,620 --> 00:08:34,075 Whether it's personnel or resources, use them as much as necessary, okay? 89 00:08:34,075 --> 00:08:35,490 Yes. 90 00:08:35,490 --> 00:08:38,697 Currently we control media and comments. 91 00:08:38,697 --> 00:08:39,801 and the financial district... 92 00:08:39,801 --> 00:08:42,809 It's not important! 93 00:08:42,809 --> 00:08:45,347 The most important thing is to find Il-hoon! 94 00:08:48,084 --> 00:08:49,043 Father. 95 00:08:50,933 --> 00:08:52,668 I don't need you. Get out. 96 00:08:52,668 --> 00:08:54,483 Call me Kang Il-hoon! 97 00:09:24,549 --> 00:09:27,887 Why is he overreacting so much? It's not like his son is dead. 98 00:09:28,437 --> 00:09:31,607 Honey, let go. It hurts. 99 00:09:31,842 --> 00:09:33,110 Let me go. 100 00:09:33,617 --> 00:09:36,154 It hurts! Let go! 101 00:09:36,154 --> 00:09:37,184 Seriously. 102 00:09:37,880 --> 00:09:39,282 Don't you know it's time to pay attention to 103 00:09:39,282 --> 00:09:42,443 Everything you do and say? 104 00:09:42,443 --> 00:09:46,261 So should I have cried for my brother-in-law? 105 00:09:48,002 --> 00:09:50,565 It was you who failed to do the job properly. 106 00:09:52,827 --> 00:09:54,256 I couldn't finish the job? 107 00:09:54,256 --> 00:09:55,649 That's correct. 108 00:09:55,649 --> 00:09:58,352 You're nervous because Kang Il-hoon 109 00:09:58,352 --> 00:10:00,183 could be alive. 110 00:10:07,031 --> 00:10:10,560 Cao Cao, who fled after murdering Lu Boshe's family, 111 00:10:10,560 --> 00:10:13,849 He ran into Lu Boshe who was returning from buying alcohol. 112 00:10:13,849 --> 00:10:17,830 Do you know what Cao Cao did? 113 00:10:22,448 --> 00:10:23,894 He also killed Lu Boshe. 114 00:10:25,472 --> 00:10:26,968 That's correct. 115 00:10:26,968 --> 00:10:29,181 He did it. 116 00:10:38,047 --> 00:10:40,325 Excuse me, what do you think you are doing? 117 00:10:40,325 --> 00:10:43,080 Why is my colleague being treated like a criminal? 118 00:10:43,080 --> 00:10:44,967 She is not treated like a criminal. 119 00:10:44,967 --> 00:10:47,599 We're just trying to find a clue. 120 00:10:47,599 --> 00:10:50,329 She doesn't feel well. 121 00:10:50,980 --> 00:10:54,025 This is a major problem. I have no choice. 122 00:10:54,990 --> 00:10:56,573 I'll have to talk to him again. 123 00:10:56,573 --> 00:10:57,728 Don't go too far. 124 00:11:05,855 --> 00:11:07,716 Do you agree? 125 00:11:10,431 --> 00:11:12,487 Let's take a break. 126 00:11:12,487 --> 00:11:14,408 I got their permission to use their night shift room. 127 00:11:14,895 --> 00:11:15,867 Let's go. 128 00:11:17,408 --> 00:11:18,142 Come on. 129 00:11:18,142 --> 00:11:20,119 (Staff night duty room) 130 00:11:26,587 --> 00:11:28,561 Don't think about anything else and relax. 131 00:11:30,078 --> 00:11:31,848 Sorry for worrying you. 132 00:11:32,998 --> 00:11:34,714 Don't think about it. 133 00:11:36,815 --> 00:11:37,689 All right. 134 00:12:17,961 --> 00:12:19,135 It must hurt. 135 00:12:19,865 --> 00:12:21,270 I hope it doesn't leave a scar. 136 00:13:09,832 --> 00:13:13,025 We have mobilized all our available men for the search. 137 00:13:13,025 --> 00:13:15,272 and we maintain strict security. 138 00:13:15,272 --> 00:13:17,913 And if necessary, we also plan to have 139 00:13:17,913 --> 00:13:19,773 Other officials are helping. 140 00:13:20,655 --> 00:13:21,844 Pursue. 141 00:13:36,007 --> 00:13:40,078 First, figure out where Il-hoon went in Busan. 142 00:13:40,078 --> 00:13:42,324 And where is Doctor Kim Sang-hui? 143 00:13:42,324 --> 00:13:43,791 We are continuing our research. 144 00:13:50,523 --> 00:13:51,701 Look for it too. 145 00:15:10,368 --> 00:15:11,725 He may not be able to 146 00:15:13,343 --> 00:15:15,501 survive the night. 147 00:16:30,021 --> 00:16:31,939 (The rat that ate the nails) 148 00:17:24,928 --> 00:17:26,802 Who killed Kang Il-hoon? 149 00:17:28,007 --> 00:17:28,844 What? 150 00:17:32,719 --> 00:17:34,561 I...I did it. 151 00:17:35,847 --> 00:17:36,894 For what? 152 00:17:38,103 --> 00:17:39,374 Kidnap... 153 00:17:40,387 --> 00:17:41,571 Earn money. 154 00:17:50,438 --> 00:17:52,205 Hello, are you feeling better? 155 00:17:52,986 --> 00:17:55,148 What will I do if I'm not? I'm a detective. 156 00:17:55,646 --> 00:17:56,610 RIGHT. 157 00:17:57,598 --> 00:17:58,797 But... 158 00:18:02,615 --> 00:18:04,736 You don't have a bag. 159 00:18:04,736 --> 00:18:06,742 Does this mean you will stay in Busan? 160 00:18:06,742 --> 00:18:08,629 The culprit is in Busan, so why would I go to Seoul? 161 00:18:09,913 --> 00:18:11,495 RIGHT. 162 00:18:13,009 --> 00:18:14,861 We are detectives, so we should catch the culprit. 163 00:18:15,722 --> 00:18:17,116 Hurry up. 164 00:18:34,811 --> 00:18:38,848 Initially, we had just planned to remove it, 165 00:18:38,848 --> 00:18:40,872 but someone got in our way. 166 00:18:40,872 --> 00:18:43,836 So you shot Mr. Kang Il-hoon. 167 00:18:47,886 --> 00:18:48,688 Yes. 168 00:18:48,688 --> 00:18:50,913 All right. 169 00:18:50,913 --> 00:18:53,682 Obtain a warrant and take it to the prosecutor's office. 170 00:18:53,682 --> 00:18:54,804 Yes sir. 171 00:18:54,804 --> 00:18:57,579 Wait. He wasn't the one who shot Mr. Kang. 172 00:18:58,762 --> 00:19:00,496 It's not him! 173 00:19:00,496 --> 00:19:01,845 What the hell? 174 00:19:02,192 --> 00:19:03,740 Jin-su, it wasn't him. 175 00:19:03,740 --> 00:19:05,692 I saw it myself. It wasn't him. 176 00:19:05,692 --> 00:19:07,170 It wasn't him! 177 00:19:07,870 --> 00:19:10,169 — Get out. — No, he's lying. 178 00:19:10,169 --> 00:19:11,192 Hey! 179 00:19:11,192 --> 00:19:13,141 It's not him! 180 00:19:15,172 --> 00:19:17,400 Jin-su, you believe me, don't you? 181 00:19:17,400 --> 00:19:19,727 It wasn't him. I was right there. 182 00:19:19,727 --> 00:19:21,064 All right. Calm down... 183 00:19:21,064 --> 00:19:22,492 The culprit surrendered. 184 00:19:23,871 --> 00:19:24,836 All right. 185 00:19:25,695 --> 00:19:28,603 Watch him until they find Il-hoon. 186 00:19:28,603 --> 00:19:30,128 Yes sir. 187 00:19:33,779 --> 00:19:35,005 What is it now? 188 00:19:35,005 --> 00:19:38,076 We are in trouble. Mr. Kwon is spying on us. 189 00:19:38,076 --> 00:19:39,962 Account information, cell phone number, email histories... 190 00:19:39,962 --> 00:19:41,996 They go through everything. 191 00:19:41,996 --> 00:19:44,745 They have eyes everywhere, so this is the safest place. 192 00:19:44,745 --> 00:19:45,846 Mr. Oh. 193 00:19:47,701 --> 00:19:51,094 Did you do something you shouldn't have done? 194 00:19:52,562 --> 00:19:53,643 Pardon? 195 00:19:53,643 --> 00:19:55,539 Why should we be nervous? 196 00:19:56,446 --> 00:19:58,482 What if we hadn't done anything wrong? 197 00:20:00,642 --> 00:20:02,408 It's true. 198 00:20:03,804 --> 00:20:05,933 Time will fix everything. 199 00:20:07,004 --> 00:20:08,805 Once we find Il-hoon, 200 00:20:09,962 --> 00:20:11,163 It will all be over. 201 00:20:18,655 --> 00:20:20,752 We caught the culprit. 202 00:20:20,752 --> 00:20:24,344 His name is Jin Gil-sang and he has five records to his credit. 203 00:20:24,344 --> 00:20:26,186 What is happening? 204 00:20:26,683 --> 00:20:28,797 It appears to be a case of kidnapping, theft and assault against a person. 205 00:20:28,797 --> 00:20:31,216 the ransom of a second generation conglomerate. 206 00:20:31,216 --> 00:20:32,777 Kidnapping and theft? 207 00:20:32,777 --> 00:20:33,959 Yes. 208 00:20:33,959 --> 00:20:39,270 And a shot was accidentally fired at the scene. 209 00:20:39,270 --> 00:20:40,734 (Dr. Kim) (Chairman Kang's doctor) 210 00:20:40,734 --> 00:20:42,757 Are you sure he was shot? 211 00:20:42,757 --> 00:20:45,494 It appears he was shot. 212 00:20:45,494 --> 00:20:47,690 and fell over the railing. 213 00:20:50,333 --> 00:20:53,620 I am deeply sorry that this happened. 214 00:20:53,620 --> 00:20:55,866 in my jurisdiction. 215 00:20:56,598 --> 00:20:59,262 Munmyeong will support you in every way possible, 216 00:20:59,262 --> 00:21:01,767 So please find Director Kang. 217 00:21:01,767 --> 00:21:03,009 Yes sir. 218 00:21:09,158 --> 00:21:12,211 What ? What happened? 219 00:21:18,615 --> 00:21:20,307 My God, how could they do this to you? 220 00:21:22,133 --> 00:21:23,994 I need you to do so many things for me. 221 00:21:28,020 --> 00:21:29,408 Can you save him? 222 00:21:29,408 --> 00:21:33,321 He's out of the woods for now, but I can't guarantee anything. 223 00:21:33,321 --> 00:21:35,152 What the hell did you two do? 224 00:21:37,497 --> 00:21:39,454 How could you let this happen? 225 00:21:50,185 --> 00:21:51,572 What are you going to do now? 226 00:21:51,572 --> 00:21:55,000 I will do my best to save him. 227 00:21:57,141 --> 00:22:00,304 You are very meticulous and conscientious, that reassures me enormously. 228 00:22:00,304 --> 00:22:01,284 Do you know that? 229 00:22:07,416 --> 00:22:09,089 I hacked the National Police Agency 230 00:22:10,100 --> 00:22:12,356 and according to the statements of several detectives present on the scene 231 00:22:12,356 --> 00:22:13,565 They kept it secret from the media. 232 00:22:13,565 --> 00:22:15,658 and we searched for him while betting everything that Munmyeong received. 233 00:22:15,658 --> 00:22:17,095 Dr. Woo is already here. 234 00:22:18,187 --> 00:22:19,380 Doctor These? 235 00:22:20,839 --> 00:22:22,343 Is he there? 236 00:22:22,343 --> 00:22:23,403 Yes. 237 00:22:24,342 --> 00:22:27,363 Munmyeong will never give up on Kang Il-hoon. 238 00:22:29,390 --> 00:22:31,321 They're going to burst in here. 239 00:22:32,326 --> 00:22:35,170 Should I have left anyone behind? 240 00:22:35,170 --> 00:22:36,450 Those who were shot simply die. 241 00:22:37,000 --> 00:22:38,880 I told you we should just 242 00:22:38,880 --> 00:22:40,580 Use it to get information. 243 00:22:40,580 --> 00:22:43,579 Do you really believe that Munmyeong wants Il-hoon to succeed him? 244 00:22:43,579 --> 00:22:45,698 What does this have to do with us? 245 00:22:45,698 --> 00:22:47,685 I can't pretend to know when I know. 246 00:22:50,695 --> 00:22:52,901 If we continue like this, we will all die. 247 00:22:56,551 --> 00:22:57,693 Since this happened, 248 00:22:59,135 --> 00:23:01,021 We must fire the first shot before Munmyeong. 249 00:23:23,952 --> 00:23:26,053 (It's easy to know) 250 00:23:32,096 --> 00:23:35,076 Last night there was a gunshot. 251 00:23:35,656 --> 00:23:40,280 What did that mean? 252 00:23:40,280 --> 00:23:43,070 Police conduct searches in Busan ocean 253 00:23:43,070 --> 00:23:45,398 don't say who they're looking for 254 00:23:45,398 --> 00:23:49,581 and why they are looking for this person. 255 00:23:59,375 --> 00:24:02,791 I just learned that the person the police are looking for 256 00:24:02,791 --> 00:24:05,909 This is Mr. Kang Il-hoon from Munmyeong Group. 257 00:24:08,161 --> 00:24:10,301 Oh, Ju-Dragon. 258 00:24:10,301 --> 00:24:13,105 Thank you for your support. 259 00:24:15,510 --> 00:24:17,316 Bam, bam. 260 00:24:20,007 --> 00:24:21,103 THANKS. 261 00:24:24,981 --> 00:24:26,021 So... 262 00:24:26,021 --> 00:24:29,285 If someone really shot the son of a conglomerate, 263 00:24:29,285 --> 00:24:33,465 So who could have committed such a brazen act? 264 00:24:35,743 --> 00:24:38,141 (If you don't know, shut up) (It's the Yangdongyi gang) 265 00:24:39,728 --> 00:24:41,063 The Yangdongyi gang? 266 00:24:44,681 --> 00:24:47,563 In “It’s Easy to Know,” 267 00:24:47,563 --> 00:24:50,729 We are waiting for the one who said the culprit was the Yangdongyi gang. 268 00:24:50,729 --> 00:24:52,725 to confirm this comment. 269 00:24:53,346 --> 00:24:55,471 Your support is important. 270 00:25:01,828 --> 00:25:04,265 Wait. The Yangdongyi gang? 271 00:25:05,315 --> 00:25:06,401 Is it real? 272 00:25:11,724 --> 00:25:13,571 SO... 273 00:25:13,571 --> 00:25:14,930 Wait. 274 00:25:14,930 --> 00:25:18,076 If the Yangdongyi gang is confirmed to be the culprit, 275 00:25:18,076 --> 00:25:21,311 So doesn't that mean it's vital information? 276 00:25:27,084 --> 00:25:29,867 They are all very agitated and even ignored a witness. 277 00:25:30,749 --> 00:25:32,532 Everything is going very well. 278 00:25:32,532 --> 00:25:34,692 A murder disguised as kidnapping. 279 00:25:34,692 --> 00:25:35,783 And the replacement. 280 00:25:36,406 --> 00:25:38,734 It's like everything was planned from the start. 281 00:25:38,734 --> 00:25:40,171 And everything happened very quickly. 282 00:25:41,349 --> 00:25:42,618 There's definitely something going on, right? 283 00:25:44,326 --> 00:25:46,349 Who is behind all this? 284 00:25:47,343 --> 00:25:49,830 We'll find out soon enough, once the real culprit is caught. 285 00:25:49,830 --> 00:25:51,737 The boss told us to get it back as soon as possible. 286 00:25:53,805 --> 00:25:55,467 We're going to need more time, aren't we? 287 00:26:02,556 --> 00:26:03,450 (Hyun-soo) 288 00:26:04,436 --> 00:26:05,265 What? 289 00:26:06,022 --> 00:26:09,683 Do you know the Yangdongyi gang? 290 00:26:10,064 --> 00:26:11,424 The Yangdongyi gang? 291 00:26:11,424 --> 00:26:14,968 The son of a conglomerate disappeared in Busan 292 00:26:14,968 --> 00:26:19,779 And I learned that this is the second son of the Munmyeong group. 293 00:26:19,779 --> 00:26:22,028 There you are again. To spread false information. 294 00:26:22,028 --> 00:26:23,140 Damn. 295 00:26:23,140 --> 00:26:25,908 Are you disparaging the citizen investigation team? 296 00:26:25,908 --> 00:26:28,435 Are you unaware of the power of collective intelligence? 297 00:26:28,435 --> 00:26:31,083 Well done to all these unemployed people! 298 00:26:31,083 --> 00:26:32,049 I hang up. 299 00:26:33,710 --> 00:26:36,007 Do you know the Yangdongyi gang? 300 00:26:40,427 --> 00:26:42,583 Detective Kim, I need information on the Yangdongyi gang in Busan. 301 00:26:43,458 --> 00:26:45,808 Of course it's a secret. 302 00:27:35,377 --> 00:27:38,607 (Missing people) 303 00:28:01,705 --> 00:28:04,171 It's him. He killed Kang Il-hoon. 304 00:28:11,922 --> 00:28:14,693 How are we going to find him? 305 00:28:16,794 --> 00:28:18,782 I don't think the Busan police will cooperate. 306 00:28:21,998 --> 00:28:23,655 Maybe I should ask him. 307 00:28:31,810 --> 00:28:33,637 Are you going to investigate this? Really ? 308 00:28:34,033 --> 00:28:36,663 But I have no idea how to find them. 309 00:28:37,726 --> 00:28:40,398 Even the team of Internet investigators can't find him, can they? 310 00:28:40,398 --> 00:28:42,074 Come on. Unemployed... 311 00:28:42,074 --> 00:28:45,074 You have no idea how powerful collective intelligence can be. 312 00:28:45,074 --> 00:28:48,198 No matter where you are, people can find you. 313 00:28:51,890 --> 00:28:56,215 Sunshine, I'm going to meet the Yangdongyi gang. 314 00:28:56,215 --> 00:28:58,572 I need information on their whereabouts. 315 00:29:12,456 --> 00:29:14,397 I respect his tenacity. 316 00:29:17,009 --> 00:29:18,628 How does he recover so quickly? 317 00:29:36,501 --> 00:29:37,962 Don't look at him like that. 318 00:29:38,782 --> 00:29:40,974 We were constantly faced with a crisis, 319 00:29:40,974 --> 00:29:42,969 but this is simply a bigger crisis. 320 00:30:42,597 --> 00:30:45,970 Ask Doctor Kim to analyze his blood. 321 00:31:07,366 --> 00:31:09,403 Munmyeong Infiltration 322 00:31:10,760 --> 00:31:15,296 This seems far too reckless and dangerous. 323 00:31:15,296 --> 00:31:17,210 Why do you think I do this? 324 00:31:17,867 --> 00:31:20,723 There must be another solution. 325 00:31:20,723 --> 00:31:22,937 Munmyeong won't be able to find us that easily. 326 00:31:24,228 --> 00:31:25,664 Do you have another plan? 327 00:31:27,628 --> 00:31:30,433 I can't think of any plan worth risking our lives for. 328 00:31:31,182 --> 00:31:33,365 You've done very well so far. 329 00:31:33,365 --> 00:31:35,034 Why are you acting so impulsively? 330 00:31:37,130 --> 00:31:39,377 You said it before. 331 00:31:39,988 --> 00:31:42,345 Munmyeong will never name Kang Il-hoon as his successor. 332 00:31:44,181 --> 00:31:46,828 I don't know what Munmyeong is up to, 333 00:31:46,828 --> 00:31:48,658 but we must not let this opportunity pass us by. 334 00:31:48,658 --> 00:31:49,700 Dongjin. 335 00:31:50,387 --> 00:31:52,118 -You can't. -So 336 00:31:54,291 --> 00:31:56,422 Why did you make us like this in the first place? 337 00:31:57,075 --> 00:31:58,995 A person who is in constant pain without medication, 338 00:31:58,995 --> 00:32:00,588 One of them simply kills anyone who gets in his way. 339 00:32:00,588 --> 00:32:02,217 and who else can't see the sunlight forever. 340 00:32:09,234 --> 00:32:12,640 And constantly being on the run without being treated like a human being. 341 00:32:16,547 --> 00:32:18,030 I've had it up to here. 342 00:32:46,654 --> 00:32:48,068 We did it! 343 00:32:49,632 --> 00:32:50,557 Congratulations. 344 00:32:51,823 --> 00:32:53,608 -You did a good job. -Congratulations. 345 00:32:53,608 --> 00:32:54,616 Congratulations. 346 00:32:54,616 --> 00:32:57,603 Well done. 347 00:32:57,603 --> 00:32:58,848 Yes! 348 00:33:16,140 --> 00:33:17,517 Once the case is reported, 349 00:33:17,517 --> 00:33:20,125 we deployed our special forces unit 350 00:33:20,125 --> 00:33:22,894 and they are currently searching the ocean. 351 00:33:22,894 --> 00:33:24,322 Sorry. 352 00:33:27,231 --> 00:33:28,188 Yes? 353 00:33:32,639 --> 00:33:33,794 Good morning? 354 00:33:33,794 --> 00:33:35,969 It's been a long time, Woo Gi-hoon. 355 00:33:38,939 --> 00:33:41,159 It's me, Kim Sang-hui. 356 00:33:44,509 --> 00:33:47,017 We need to talk. Come alone. 357 00:33:49,381 --> 00:33:52,081 If you do anything stupid, you'll never see me again. 358 00:33:59,580 --> 00:34:00,416 This Gi-hoon. 359 00:34:01,920 --> 00:34:02,878 But what is that? 360 00:34:02,878 --> 00:34:04,091 (Discard, discard, discard) 361 00:34:05,927 --> 00:34:07,667 Who are these children? 362 00:34:07,667 --> 00:34:09,336 Did you kill them? 363 00:34:10,515 --> 00:34:11,707 You weren't, were you? 364 00:34:11,707 --> 00:34:13,690 They were doomed to die anyway. 365 00:34:13,690 --> 00:34:14,550 What? 366 00:34:14,550 --> 00:34:17,427 It's sad, but sometimes you have to make a choice. 367 00:34:17,427 --> 00:34:20,337 This is the only way to ease their pain. 368 00:34:22,690 --> 00:34:25,223 Was this the revolution and the future you were talking about? 369 00:34:26,930 --> 00:34:30,338 They have the right to live. 370 00:34:30,338 --> 00:34:31,961 We must be responsible for it. 371 00:34:31,961 --> 00:34:34,708 If you are a scientist, be one. Be cold. 372 00:34:34,708 --> 00:34:37,096 Don't get carried away by your emotions about the results. 373 00:34:38,541 --> 00:34:39,573 This Gi-hoon. 374 00:34:40,160 --> 00:34:41,599 Do you consider yourself a human being? 375 00:34:43,080 --> 00:34:44,937 Do you think I'm going to sit idly by and do nothing? 376 00:34:44,937 --> 00:34:46,951 If the world finds out what happened here... 377 00:34:46,951 --> 00:34:48,942 Don't act innocent. 378 00:34:48,942 --> 00:34:51,063 You've done a lot of dirty things, too. 379 00:34:51,063 --> 00:34:52,357 Don't have any illusions. 380 00:34:52,357 --> 00:34:54,856 Do you think this will bring Ju-won back to life? 381 00:34:55,634 --> 00:34:57,083 Are you doing this to save your own daughter? 382 00:34:59,051 --> 00:35:00,001 Damn it! 383 00:35:06,875 --> 00:35:09,978 (Yangdongyi gang hideout, go!) 384 00:35:13,698 --> 00:35:16,338 I don't know if you should trust a tabloid. 385 00:35:26,930 --> 00:35:28,686 What is this ? Do you know him? 386 00:35:29,868 --> 00:35:31,484 This is the guy who accompanied Dr. Woo. 387 00:35:32,178 --> 00:35:33,831 What is someone from Munmyeong doing here? 388 00:35:49,882 --> 00:35:51,648 Did he do this alone? 389 00:35:52,178 --> 00:35:54,081 Where is the boss? Do you see it? 390 00:35:57,947 --> 00:35:58,894 No. 391 00:36:01,475 --> 00:36:04,655 Is he seeking revenge himself? 392 00:36:09,540 --> 00:36:10,980 Where is he? 393 00:36:11,368 --> 00:36:12,940 Where is your boss? 394 00:36:13,483 --> 00:36:14,594 Hospital. 395 00:36:15,410 --> 00:36:18,215 Godang-dong, illegal hospital. 396 00:36:19,827 --> 00:36:20,792 Godang-dong? 397 00:36:30,106 --> 00:36:30,986 Yes. 398 00:36:30,986 --> 00:36:33,073 Doctor Woo investigates this sponsored murder. 399 00:36:34,761 --> 00:36:36,439 -Dr. Woo is? -Yes. 400 00:36:37,026 --> 00:36:40,655 He will have nothing. Anything else? 401 00:36:40,655 --> 00:36:42,799 I think the police are following us. 402 00:36:42,799 --> 00:36:44,239 They come from the Gwanak Police Station in Seoul. 403 00:36:44,675 --> 00:36:46,254 What? 404 00:36:48,499 --> 00:36:52,171 Ignore them and focus on Dr. Woo. 405 00:36:52,171 --> 00:36:53,071 Yes sir. 406 00:36:54,811 --> 00:36:57,283 They think I started this? 407 00:36:57,283 --> 00:36:59,201 without having a plan in mind? 408 00:37:56,473 --> 00:37:59,595 (The rat that ate the nails) 409 00:39:13,067 --> 00:39:14,575 Is it a person? 410 00:39:14,741 --> 00:39:15,690 Oh... 411 00:39:20,409 --> 00:39:21,697 Hey, wake up. 412 00:39:21,697 --> 00:39:23,085 Can you hear me? 413 00:39:24,385 --> 00:39:25,927 -Is he okay? -He is unconscious. 414 00:39:26,933 --> 00:39:27,851 It's him, isn't it? 415 00:39:31,479 --> 00:39:32,427 We have identified the person. 416 00:39:32,427 --> 00:39:34,530 I repeat, we have identified the person. 417 00:39:34,530 --> 00:39:36,469 We need an ambulance immediately. 418 00:39:36,469 --> 00:39:37,496 The location is... 419 00:40:12,188 --> 00:40:17,103 You created life and erased it as you pleased. 420 00:40:18,147 --> 00:40:19,615 Haven't you done enough? 421 00:40:20,863 --> 00:40:23,982 I haven't built the life I need to build. 422 00:40:25,530 --> 00:40:28,845 You are not God. Abandoned. 423 00:40:30,339 --> 00:40:32,392 I almost did it. 424 00:40:33,314 --> 00:40:34,960 Before I found Il-hoon. 425 00:40:36,707 --> 00:40:39,067 After ten years of research, 426 00:40:39,067 --> 00:40:41,352 I've given up on finding you. 427 00:40:43,075 --> 00:40:45,938 But Il-hoon appeared three years ago, 428 00:40:45,938 --> 00:40:47,667 And now you are here too. 429 00:40:48,963 --> 00:40:51,081 I feel like this is just the beginning. 430 00:40:51,081 --> 00:40:53,003 It's not too late now. 431 00:40:53,003 --> 00:40:54,957 Live your life to the fullest. 432 00:40:55,658 --> 00:40:58,876 Ju-won wishes so. 433 00:40:59,848 --> 00:41:01,258 Don't even dare talk about her. 434 00:41:03,617 --> 00:41:06,718 Don't look for me or Il-hoon anymore. 435 00:41:10,843 --> 00:41:12,424 Il-hoon is alive, right? 436 00:41:13,698 --> 00:41:15,207 I knew it. 437 00:41:32,162 --> 00:41:34,037 (Missing person) 438 00:41:34,037 --> 00:41:35,338 Isn't there another one? 439 00:42:05,719 --> 00:42:07,027 Police. Don't move anymore. 440 00:42:23,454 --> 00:42:25,796 Let's start again. 441 00:42:27,976 --> 00:42:30,343 I failed the integration 442 00:42:30,343 --> 00:42:33,076 of a multivector system for 25 years. 443 00:42:36,097 --> 00:42:37,815 Without you, 444 00:42:37,815 --> 00:42:40,656 Project Genesis cannot succeed. 445 00:42:42,480 --> 00:42:45,065 You won't be able to avoid it until you die. 446 00:42:45,065 --> 00:42:48,342 Munmyeong will take care of you and your children. 447 00:42:51,328 --> 00:42:53,040 If you touch us, 448 00:42:53,040 --> 00:42:56,130 Munmyeong's terrible misdeeds will be revealed. 449 00:42:56,130 --> 00:42:58,711 Remember, if a rat is cornered, it will bite a cat. 450 00:43:05,387 --> 00:43:06,345 Yes. 451 00:43:06,345 --> 00:43:08,036 We found Director Kang again. 452 00:43:09,329 --> 00:43:12,624 Where is he? Is he okay? 453 00:43:12,624 --> 00:43:16,608 Yes. He is at Busan Munmyeong Hospital. 454 00:43:16,608 --> 00:43:19,941 The doctor says he is fine. 455 00:43:21,216 --> 00:43:22,647 RIGHT. 456 00:43:46,976 --> 00:43:47,949 Yes. 457 00:43:50,489 --> 00:43:52,374 Was Il-hoon found? 458 00:43:54,762 --> 00:43:56,441 All right. Well done. 459 00:43:56,441 --> 00:43:58,536 Once his condition has stabilized, 460 00:43:58,536 --> 00:44:01,446 That he moved to Seoul, okay? 461 00:44:08,698 --> 00:44:12,117 God helped us. 462 00:44:15,033 --> 00:44:15,979 Yes? 463 00:44:16,869 --> 00:44:20,477 Il-kwon, they found Il-hoon. 464 00:44:20,477 --> 00:44:21,362 What? 465 00:44:23,597 --> 00:44:25,022 Is he okay? 466 00:44:25,022 --> 00:44:28,076 He's alive and doing well. 467 00:44:30,628 --> 00:44:33,429 Father, what did I say? 468 00:44:33,429 --> 00:44:36,075 I told you Il-hoon was alive. 469 00:44:37,692 --> 00:44:39,938 It could have been much worse. 470 00:44:41,564 --> 00:44:45,348 I'll go find Il-hoon myself. 471 00:44:45,348 --> 00:44:46,291 No. 472 00:44:50,261 --> 00:44:52,373 -It's not necessary. -Pardon ? 473 00:44:53,262 --> 00:44:55,166 I have another job for you. 474 00:44:58,871 --> 00:45:02,070 I want you to find out who dared to do this. 475 00:45:02,070 --> 00:45:03,726 such a thing. 476 00:45:03,726 --> 00:45:05,271 The culprit has already surrendered. 477 00:45:06,090 --> 00:45:08,791 A little fish doesn't have the courage to do that. 478 00:45:09,920 --> 00:45:13,613 Someone who has the courage and the cause 479 00:45:13,613 --> 00:45:15,488 He must be behind all this. 480 00:45:20,740 --> 00:45:23,031 Do you understand what I'm saying? 481 00:45:26,428 --> 00:45:28,775 Understood. 482 00:45:31,912 --> 00:45:32,719 All right. 483 00:45:51,963 --> 00:45:53,584 What the hell happened? 484 00:45:54,721 --> 00:45:56,636 I don't know... 485 00:46:01,258 --> 00:46:03,396 Whatever happens, end it right there. 486 00:46:04,227 --> 00:46:05,674 Got it? 487 00:46:05,674 --> 00:46:06,590 Yes sir. 488 00:46:20,083 --> 00:46:21,395 How is he? 489 00:46:21,395 --> 00:46:23,267 Nothing puts your life in danger. 490 00:46:23,267 --> 00:46:26,770 Apart from the scratch, he has no other injuries. 491 00:46:26,770 --> 00:46:29,951 We will have to carry out further tests... 492 00:46:30,938 --> 00:46:33,311 -He doesn't have any other injuries? -Yes. 493 00:46:34,240 --> 00:46:36,520 I want you to dump the VIP service 494 00:46:36,520 --> 00:46:37,840 and doubled security. 495 00:46:37,840 --> 00:46:41,266 No one is allowed to enter the VIP department without my permission. 496 00:46:41,266 --> 00:46:43,314 Not even the president. 497 00:46:43,314 --> 00:46:44,598 Yes sir. 498 00:46:48,848 --> 00:46:49,806 This way. 499 00:47:35,584 --> 00:47:37,893 — Doctor. —What happened? 500 00:47:38,688 --> 00:47:41,031 I heard you fell into the sea after being shot. 501 00:47:41,031 --> 00:47:42,071 Was I shot? 502 00:47:44,065 --> 00:47:45,784 I don't know. I don't remember... 503 00:47:45,784 --> 00:47:47,262 Where have you been? 504 00:47:49,240 --> 00:47:50,632 I'm not sure. 505 00:47:52,370 --> 00:47:54,390 I was walking along the beach 506 00:47:56,056 --> 00:47:57,918 and I saw the police... 507 00:47:59,983 --> 00:48:02,765 It's okay. Don't overwork yourself. 508 00:48:06,696 --> 00:48:08,796 What happened? 509 00:48:08,796 --> 00:48:11,009 Someone tried to kidnap you to get money from you. 510 00:48:12,566 --> 00:48:14,442 The culprit has already surrendered. 511 00:48:15,822 --> 00:48:18,320 I see. 512 00:48:19,613 --> 00:48:21,939 Have a good rest before returning to Seoul. 513 00:48:24,956 --> 00:48:28,006 And the detective who was with you... 514 00:48:28,774 --> 00:48:29,894 Detective? 515 00:48:32,740 --> 00:48:34,258 Detective Yeo-rin? 516 00:48:37,317 --> 00:48:41,081 Exactly. She saved me. 517 00:48:42,916 --> 00:48:45,503 She pushed me when she saw the gun. 518 00:48:48,795 --> 00:48:49,955 I see. 519 00:48:50,761 --> 00:48:53,551 She's fine, so there's no need to worry. 520 00:49:17,972 --> 00:49:18,919 What? 521 00:49:19,459 --> 00:49:20,391 Yes. 522 00:49:21,218 --> 00:49:22,200 All right. 523 00:49:24,587 --> 00:49:26,400 They found Kang Il-hoon. 524 00:49:28,258 --> 00:49:30,696 — He is alive and in good health. - Really ? 525 00:49:33,441 --> 00:49:36,136 Go to Busan Hospital. I will find the culprit. 526 00:49:37,786 --> 00:49:39,081 What are you going to do alone? 527 00:49:39,081 --> 00:49:42,810 I'm not a daredevil like you. 528 00:49:42,810 --> 00:49:44,820 I will call for reinforcements if necessary. 529 00:49:44,820 --> 00:49:45,743 So go for it. 530 00:49:47,915 --> 00:49:50,915 You're no use here, so go away. 531 00:49:51,735 --> 00:49:53,741 I'm just going to go check on him. 532 00:49:53,741 --> 00:49:54,993 So don't overexert yourself. 533 00:50:15,691 --> 00:50:16,981 Who are you? 534 00:50:16,981 --> 00:50:19,202 Police. Please cooperate. 535 00:51:02,253 --> 00:51:03,699 Hi, how are you? 536 00:51:17,953 --> 00:51:19,051 Kang Il-hoon? 537 00:51:34,211 --> 00:51:37,649 (GENESIS) 538 00:51:38,930 --> 00:51:40,412 Is there something wrong with my head? 539 00:51:41,705 --> 00:51:43,894 There is nothing abnormal about his head, 540 00:51:43,894 --> 00:51:46,123 Yet you are doing a considerable amount of testing. 541 00:51:46,123 --> 00:51:47,706 How long have you been limping? 542 00:51:47,706 --> 00:51:48,939 Why do you use honorifics? 543 00:51:48,939 --> 00:51:51,367 Was I wrong to think 544 00:51:51,367 --> 00:51:54,365 Would this help shape Munmyeong's future? 545 00:51:54,365 --> 00:51:56,242 Can I get more out of Kang Il-hoon? 546 00:51:56,242 --> 00:51:58,028 apart from his bone marrow? 547 00:51:59,606 --> 00:52:02,802 He must be removed from his position as director. 548 00:52:03,814 --> 00:52:05,264 There is a rumor going around that 549 00:52:05,264 --> 00:52:09,207 An illegal experiment is underway in the laboratory. 550 00:52:09,207 --> 00:52:11,532 Why would Munmyeong go so far? 551 00:52:11,532 --> 00:52:13,222 Because they needed something from me.